Этим летом, посольство Республики Польша, объявило конкурс для детей и подростков побывавших в этом году в Польше. Формат работы был такой - Текст на польском или русском языке (не более 1 800 символов, или около 1 страницы формата А4 в файл MS Word) фотографии, иллюстрирующие ваше путешествие (не более 10) Свои работы, участникам надо было представить до 11 сентября 2016 года на электронную почту посольства. Конкурс наконец завершился, и есть прекрасная возможность оценить работы победителей. 1.      W kategorii: najlepszy reportaż w języku polskim – dzieci i młodzież do 18. roku życia: — Szymon Moisejew   2.      W kategorii: najlepszy reportaż w języku polskim – dorośli: — Tatiana Piskunowa — Irena Koniewa   3.      W kategorii: najlepszy reportaż w języku rosyjskim – dzieci i młodzież do 18. roku życia: — Olesia Szwed — Maria Lebiediewa — Anastazja Czekunowa   4.      W kategorii: najlepszy reportaż w języku rosyjskim – dorośli: — Galina Jeroszowa — Irina Andriejewa   Odnośniki do prac:

Czuwaj! (Szymon Moisejew, 1 miejsce w konkursie na najlepszy reportaż z podróży do Polski)

Czuwaj! (Szymon Moisejew, 1 miejsce w konkursie na najlepszy reportaż z podróży do Polski)

Czuwaj! Сhciałbym podzielić się wrażeniami z podróży do Polski, do harcerskiego obozu w Przerwankach. Ta podróż do Polski była drugą w moim życiu ale pozostanie niezapomnianą. Bardzo mi się podobał czas spędzony w harcerskim towarzystwie, kiedy stale komunikowałem się z polskimi kumplami . Byłem w wielu obozach na terenie całej Rosji i nigdzie nie widziałem takiej życzliwości i zrozumienia ze strony kierowników oraz ze strony harcerzy, jak w tym obozie na Mazurach. Praktycznie cały czas w obozie byliśmy zajęci ciekawostkami i wesołymi grami. Prawie każdego wieczoru rozpalaliśmy ognisko i śpiewaliśmy prawdziwe harcerskie piosenki.To było bardzo ciekawe, samemu robić szafki i łóżka, a na koniec obozu niszczyć je i palić.

Подробнее...

Мой летний Вепш (Александра Лебедева, Краснодар)

Мой летний Вепш (Александра Лебедева, Краснодар)

Мне 15 лет и я всегда считала себя любознательной. Мне нравится путешествовать и знакомиться с культурой, обычаями и нравами стран, где я бываю, удивляться и познавать наш такой разный и в то же время такой одинаковый мир. Именно поэтому, когда мне предложили совершить поездку в Польшу по обмену, я с радостью согласилась- мне представлялась уникальная возможность изнутри познакомиться с польским народом, его историей, религией, встретиться со сверстниками, неравнодушными к моей стране.

Подробнее...

Поездка в лагерь «Полоникус», Анастасия Чекунова

Поездка в лагерь «Полоникус», Анастасия Чекунова

Здравствуйте, дорогие друзья! Я хочу вам рассказать о моем путешествии в Польшу. В июле 2016 года я принимала участие в международной программе лагеря «Polonicus».Эта поездка была настолько интересной, что останется в моей памяти на всю жизнь. Сначала мы посетили Варшаву-столицу и крупнейший по территории город в Польше! Очень жаль, что в Варшаве я была только проездом, но и этого времени мне хватило, чтобы из окна автобуса увидеть и оценить архитектуру этого красивого города!

Подробнее...

Moje lato polonijne 2016 (Halina Jeroszowa)

Moje lato polonijne 2016 (Halina Jeroszowa)

Вдохновенно о Польше или Заметки влюбленной в Люблин Задолго до того, как стало известно, что это знойное лето будет дышать свежестью новых знакомств, знаний и дорог, было твердо решено, что больше нельзя откладывать. Я обязательно должна увидеть Польшу. А, как известно, искренние позитивные желания имеют свойство исполняться. Я была приглашена на трехнедельное свидание с польским городом Люблин! Мне предстояло узнать, какие же они, размеры «польскости», став участником проекта Wymiary Polskości 2016. Центр польского языка и культуры при университете Марии Склодовской-Кюри в Люблине объединил людей, неравнодушных к Польше, из разных уголков планеты: от Сибири и до Бразилии (и от мала до велика!).

Подробнее...

Моё первое путешествие по Польше (Ирина Конева)

Моё первое путешествие по Польше (Ирина Конева)

Моё первое путешествие по Польше (Ирина Конева) Дорогие пани и панове! Позвольте рассказать вам о моем первом путешествии по Польше. Мне всегда хотелось посетить эту страну, поэтому, когда появилась такая возможность, трудно было выбрать, что посмотреть в первую очередь. Хотелось яркой и незабываемой поездки. И, наконец, решено – пусть это будут три польских столицы! Не буду пересказывать панству историю, да и цитировать легенды – тоже, просто хочу поделиться своими впечатлениями и своим восторгом.

Подробнее...

Краков — 2016 (Ирина Исупова)

Краков — 2016 (Ирина Исупова)

Идеей посетить древнюю польскую столицу — город Краков я загорелась 5 лет назад после просмотра фильма Кшиштофа Кеслёвского «Двойная жизнь Вероники». Город с богатейшей и, подчас, трагической историей манил своей загадочностью и неповторимостью. Мечта осуществилась в августе 2016 года.

Подробнее...

Вроцлав — 2016 (Олеся Швед)

Вроцлав — 2016 (Олеся Швед)

Поездка в Польшу была для меня настоящим приключением. В первые же дни, когда мы были во Вроцлаве, я была поражена его красотой. Эти разноцветные знания, похожие на кукольные дома,(фото 1) эта превосходная архитектура, чистота, культура — все так непривычно, но как прекрасно! Каждый день для меня был открытием. И это было только начало! Впереди меня ожидало много знакомств с ребятами других стран. Конечно, вначале я стеснялась, как и многие. Но благодаря играм на интеграции участников, придуманными организаторами, все легко познакомились и нашли друзей. Все ребята были очень милыми, общительными, а главное — веселыми. Благодаря этим играм и конкурсам я смогла побороть страх общения и найти друзей. ( фото 2)

Подробнее...

Przerwanki-2016 (Tatiana Piskunowa)

Przerwanki-2016 (Tatiana Piskunowa)

Moim zdaniem, lato, to wspaniała pora roku. Jest bardzo ciepło, wszystko wokół kwitnie, a więc to najlepszy czas na urlopowy wypoczynek. Możemy pojechać gdzie chcemy. Na przykład możemy wspaniale spędzić czas nad jeziorem w cieniu zieleni, albo poopalać się na piaszczystej nadmorskiej plaży. Jeśli ktoś woli aktywnie spędzać czas, to urlop może spędzać w górach. Chcę podzielić się wrażeniami z mojej najciekawszej tegorocznej podróży. Otrzymałam propozycję wyjazdu z młodzieżą na obóz zorganizowany w pięknym zakątku Polski zwanym „Krainą Tysiąca Jezior”. Aby dostać się na Mazury do osady Przerwanki, musieliśmy najpierw dolecieć samolotem do Warszawy, skąd autobus zawiózł nas na miejsce obozowania. Zarówno przelot, jak i trasa z Warszawy do obozowiska minęły nam bez żadnych problemów. Po około sześciogodzinnej podróży byliśmy na miejscu.

Подробнее...